Translation of "sending to" in Italian


How to use "sending to" in sentences:

I'm piggy-backing this message on a fake Kazon signal I'm sending to the Bridge.
Ho collegato questo messaggio a un falso segnale kazon.
Him we're sending to military school.
Lo mandiamo in un collegio militare.
And what kind of message would you be sending to Shepard?
E che tipo di messaggio daresti a Shepard?
The rooftop drinks and all the gifts that you're sending to the office, it's just, you know, it's way too aggressive and not my style, and...
Il drink sul tetto e tutti i regali che stai mandando all'ufficio, e' solo, sai, e' troppo aggressivo e non nel mio stile, e...
It was your photo McCarthy was sending to Fayed.
McCarthy stava inviando una tua foto a Fayed.
The same images you coerced him into sending to my people of a strike that accomplished nothing but destroying an empty building?
Le stesse immagini che gli avete fatto mandare di un attacco che non ha ottenuto nulla se non distruggere un edificio vuoto?
Do you think I'd hesitate sending to your death just because you're having an identity crisis?
Credi che esisterei a mandarti a morire solo... perche' stai avendo una crisi di identita'?
And copies of monthly reports on Salander, which he's been sending to the Guardianship.
un raccoglitore pieno di rapporti di valutazione su Lisbeth Salander. Quelli che mandava all'ufficio del giudice tutelare.
Well, i managed to sneak past the latest gaggle of ghost routers and ping the original i.p. Address that winslow was sending to.
Beh, sono riuscita a superare l'ultimo gruppo di router fantasma e a contattare l'IP originale al quale Winslow mandava messaggi.
And the men the government is sending to kill us.
E sugli uomini che il governo sta mandando a ucciderci.
These throwing star killings are some kind of message that Prometheus is sending to Oliver.
Questi omicidi con le stelle ninja sono una specie di messaggio che Prometheus sta mandando a Oliver.
It's the card to go with the flowers you're sending to Miss Christina.
È il biglietto da allegare ai fiori per la signorina Cristina.
Because I just don't think that that's a good message to be sending to kids.
Perché credo che non sia un bel messaggio da dare ai ragazzi.
And the, uh, Abaddon supporters you've been sending to kill my brother, how does Dean feel about that double-cross?
E i... fan di Abaddon che hai mandato ad uccidere mio fratello, cosa ne pensa Dean di questo doppio gioco?
Guys, will you, um, look at this follow-up text that I'm sending to Buster?
Ragazzi, potete dare un'occhiata alla mia risposta a Buster?
Tell that to the 30 black-ops troops you'd be sending to their deaths.
Dillo alle trenta squadre in incognito - che starai mandando a morire.
Then I thought about the message that I'd be sending to my daughter.
Poi ho pensato all'insegnamento che avrei dato a mia figlia.
God punished the rebellious Pharaoh, sending to Egypt complete darkness.
Dio punì il faraone ribelle, mandando in Egitto l'oscurità completa.
If this update fails, the client repeats the SOA query process by sending to the next DNS server that is listed in the response.
Se invece l'aggiornamento ha esito negativo, il client ripete il processo di query SOA effettuando l'invio al successivo server DNS elencato nella risposta.
What kind of message are you sending to our young people-
Che razza di messaggio volete trasmettere ai nostri giovani?
I got a man I'm sending to the white house.
Ho un uomo che mandero' alla Casa Bianca.
What sort of message would he be sending to stalking victims if Sweeney's prosecuted?
Che messaggio manderebbe alle vittime di stalking se Sweeney fosse processato?
Sending to Kensi and Deeks now.
Lo mando subito a Kensi e Deeks.
Does anyone know this guy that they're sending to check up on us?
Qualcuno conosce... il tizio che stanno mandando per controllarci?
Weapons I was sending to save you.
Armi che stavo per inviare per salvarti.
Ok, guys, Regina Lampert is not answering her phone, and I found something hinky on her, which I'm sending to your tablets.
Okay ragazzi, Regina non risponde al telefono e ho trovato qualcosa di strano su di lei, che vi mando sul tablet.
You really gonna hand this off to the guys you're sending to couple's therapy?
Vuole davvero affidare il caso ai tizi che ha spedito in terapia?
Very Simple!Your messages will be deleted after sending to the other person.
Molto semplice!I tuoi messaggi verranno eliminati dopo l'invio all'altra persona.
Sending to the subscriber promotional information, in accordance with the subscriber’s permission or as otherwise permitted by applicable law; and
Invio di informazioni promozionali all’abbonato, in conformità con il permesso dell’abbonato o come altrimenti consentito dalla legge applicabile; e
The program includes a collection of sound effects for sending to a text chat, allows you to create your own tracks and use them as stickers.
Il programma include una raccolta di effetti sonori per l'invio a una chat di testo, consente di creare le proprie tracce e usarle come adesivi.
Before sending to the slaughterhouse, they draw out the last drop of milk from the cow.
Prima di mandarla al macello, succhiano l'ultima goccia di latte della mucca.
The request includes sending to Google the IP address and where necessary other data required by Google for the reCAPTCHA service.
La richiesta include l’invio a Google dell’indirizzo IP e se necessario di altri dati richiesti da Google per il servizio reCAPTCHA.
Texting: I know I say texting and a lot of you think sexting, a lot of you think about the lewd photos that you see -- hopefully not your kids sending to somebody else -- or trying to translate the abbreviations LOL, LMAO, HMU.
Messaggiare: So che mentre dico messaggiare molti di voi pensano "sesso", molti di voi pensano a foto oscene -- magari non quelle che i vostri figli inviano ad altri -- o a cercare di tradurre abbreviazioni come LOL, LMAO, HMU.
What's more, it's poor kids that we're sending to prison, too many drawn from African-American and Latino communities so that prison now stands firmly between the young people trying to make it and the fulfillment of the American Dream.
Non è tutto: sono i ragazzi poveri che mandiamo in carcere, troppi prelevati da comunità afroamericane e latine così ora il carcere si è messo di traverso ai giovani che cercano di realizzare il Sogno Americano.
And then in later experiments, we found the opposite, that fir was sending more carbon to birch than birch was sending to fir, and this was because the fir was still growing while the birch was leafless.
Durante esperimenti successivi trovammo una situazione contraria, nella quale era l'abete a inviare più carbonio, perché stava ancora crescendo, mentre la betulla non aveva le foglie.
So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars.
Proprio in questi giorni stiamo progettando il prossimo rover che invieremo su Marte.
1.0082559585571s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?